Teoría clásicaEbook
Nuevo sistema de música teórica, de Jean-Philippe Rameau
El segundo tratado de Rameau (1726), donde funda la armonía en el cuerpo sonoro y el bajo fundamental. Traducción, introducción y notas de Damián Calle.
§ 01El problema
¿Te pasa esto?
- Los textos fundantes de la teoría musical occidental casi no están disponibles en español.
- Se enseñan conceptos como tónica, dominante y subdominante sin conocer de dónde vienen ni por qué.
- Este segundo tratado de Rameau, clave para entender su pensamiento, había quedado en el olvido.
Aquí se presenta la traducción del segundo tratado de Jean-Philippe Rameau, un texto que con el tiempo quedó en el olvido, pero que debería estar entre los más importantes del pensamiento musical occidental. El trabajo busca cubrir la enorme falta de bibliografía en español sobre los textos que fundaron la teoría musical tal como hoy la estudiamos y la enseñamos.
§ 02Resultados
Qué vas a lograr
- 01Leer en español el tratado donde Rameau descubre "el principio de todas las reglas necesarias para la práctica".
- 02Entender cómo el bajo fundamental y el cuerpo sonoro dan origen a la tónica, la dominante y la subdominante.
- 03Seguir el giro de Rameau del racionalismo matemático del Tratado de 1722 hacia una fundamentación empírica.
- 04Contar con una fuente de referencia para estudio, docencia o investigación.
§ 03Contenido
Qué incluye
Traducción comentada
Primera traducción al español, con prólogo, introducción y notas de Damián Calle.
152 páginas
Los 24 capítulos completos, los preliminares de música y de matemáticas y la tabla de materias.
Edición con ISBN
ISBN 978-631-00-3893-3. Título original: Nouveau système de musique théorique (París, 1726).
Ejemplos musicales
Incluye el análisis de los errores de cifrado en la quinta obra de Corelli y el capítulo sobre el temperamento.
§ 04Capítulos
Índice
Ver el índice completo
- 1.Prólogo e introducción a la traducción
- 2.Notas acerca de la traducción
- 3.Prefacio
- 4.Preliminares de música
- 5.Preliminares de matemáticas
- 6.Capítulo I: Hechos de la experiencia que sirven de principio para este sistema
- 7.Capítulo II: Atributos de las consonancias
- 8.Capítulo III: De la generación de los acordes y de todos los intervalos
- 9.Capítulo IV: De la progresión del sonido fundamental, de donde nacen los modos, la modulación y la melodía
- 10.Capítulo V: De los modos
- 11.Capítulo VI: De la modulación
- 12.Capítulo VII: De las modulaciones relativas, donde se habla de las cadencias
- 13.Capítulo VIII: La fuerza de la expresión depende mucho más de la modulación que de la simple melodía
- 14.Capítulo IX: De la melodía natural
- 15.Capítulo X: Que encontramos naturalmente el bajo fundamental de todos los reposos insertos en un canto
- 16.Capítulo XI: De la disonancia armónica
- 17.Capítulo XII: Cuál es el sonido fundamental que puede llevar la séptima en su armonía
- 18.Capítulo XIII: De la disonancia que puede llevar la subdominante
- 19.Capítulo XIV: Del progreso de las consonancias y de las disonancias
- 20.Capítulo XV: De la preparación de las disonancias
- 21.Capítulo XVI: Del enlace necesario en las modulaciones
- 22.Capítulo XVII: De las diferentes disonancias que nacen de las diferentes combinaciones de acordes
- 23.Capítulo XVIII: De la cuarta disonante, de la novena y de las otras disonancias que nacen de su accidente
- 24.Capítulo XIX: ¿Cuál es el nombre que se debe dar a cada intervalo para distinguir el género?
- 25.Capítulo XX: Los medios para encontrar bajo todos los cantos posibles el mismo bajo fundamental que les ha sugerido
- 26.Capítulo XXI: Que un músico puede sobresalir en la práctica de su arte, sin conocer la teoría
- 27.Capítulo XXII: Solo mediante el acompañamiento del clavecín es que se puede adquirir rápidamente la sensibilidad a la armonía
- 28.Capítulo XXIII: Ejemplos de los errores encontrados en los cifrados de la quinta obra de Corelli
- 29.Capítulo XXIV: Del temperamento
- 30.Tabla de materias
§ 05Antes de comprar
Para quién es
- Estudiantes y docentes de música, composición y musicología.
- Investigadores de historia de la teoría musical.
- Lectores del Tratado de armonía de Rameau que quieren seguir la evolución de su pensamiento.
- Músicos autodidactas que quieren ir a las fuentes de lo que se enseña hoy.
Para quién no es
- Quien busca un método práctico para tocar o componer (para eso está el Curso de armonía aplicada al rock).
§ 06Quién lo escribió
Sobre el autor
Soy músico multiinstrumentista, compositor, productor y mezclador. Trabajo produciendo artistas y componiendo música para cine y animación. Traduje al español los tratados de armonía de Jean-Philippe Rameau, una de las obras fundacionales de la teoría musical moderna. Fui profesor invitado en Sorbonne Université (2022) y en la Universidad Nacional de San Martín (2018).
— Damián Calle
- +20 añoscomo músico, compositor y productor
- CineCréditos en EE. UU.: Once Upon A Dream (2025) y Ameka and Her Magical Crown (2024)
- SorbonneProfesor invitado en Sorbonne Université (2022) y UNSAM (2018)
- RameauTraductor al español de los tratados de armonía de Rameau
Garantía de 10 días
Si el material no es lo que esperabas, escríbenos dentro de los 10 días corridos desde la compra y te devolvemos el 100 % del dinero. Sin preguntas incómodas.
Cómo funciona la garantía§ 07Dudas
Preguntas sobre este libro
¿En qué se diferencia del Tratado de armonía?
¿Es la obra completa?
¿Sirve para citar en trabajos académicos?
FinEmpieza hoy
Nuevo sistema de música teórica de Rameau (en español)
El segundo tratado de Rameau (1726), donde funda la armonía en el cuerpo sonoro y el bajo fundamental. Traducción, introducción y notas de Damián Calle.
- Entrega inmediata por email
- Pago seguro
- Garantía de 10 días